Alan Clayton Williams
Nagasaki-ken, Goto-shi 1070-1 Fukue-machi
Japan 853-0007

P: 080-6970-4443
P: (719) 200-2406
S: nikesteam
E: alan@alanclaytonwilliams.com

Thank you for taking time to look at my resume. My professional, and educational background is very diverse and varied. I’m more than confident that this will allow me to impart a viewpoint that is completely unique, to any work environment. My previous experiences and responsibilities have taught me to value my own judgment, and helped shape the mentality that I have today. I also feel as though they have grounded me into an objective person who loves a challenge, or any opportunity to exercise my creativity.

Learning another language is a lifetime task that has demanded my endurance, and resolve. The rewards of doing so, are not always readily presented, and take time to cultivate, however seeing my goal up until this point has required organization, foresight and above all, commitment and I feel as though I have been made better by the process.

I hope that this is a sincere reflection of who I am today, and that you walk away from this with a good sense of the type of person that I am, and what I’m capable of. In the instance where I have failed to convey this, I ask that you contact me to get to know me better before making a decision. Thank you very much for you time.





*Note: Please click on the "Job Title" buttons for a brief description of the position duties, and responsibilities. Click them again to close the window.



Work History

Date Company/Organization Name Job Title Location
2017.5-2018.5 Conkana Kingdom Resort Translating/Web Suppot and management Japan
2015.11-ongoing CSI Global Group Interpreter/Translator Worldwide (various locations)
2016.02-2016.03 CSI Global Group - TOYOTA (contract work) Interpreter United States, San Antonio TX
2015.11-2016.11 CSI Global Group - TOPY America (contract work) Interpreter/Translator United States, Frankfort KY
2015.01-ongoing Botanical Butter Founder/Creator United States, Colorado Springs CO
2014.3-2015.3 Futaba Youchien (双葉幼稚園) Head of Foreign Language Dept. Japan, Goto Islands
2013.3-2014.3 Awashimaura-mura Public worker/ALT Japan, Awashimaura
2013.7-2013.8 Adventure Camps Camp Photographer Japan, Chichibu
2012.3-2013.3 Yuzawa Municipal Government Municipal worker/Instructor Japan, Yuzawamachi
2011.6-2011.9 ABC News Tokyo Bureau Assistant Reporter (internship) Japan, Shibuya-ku (NHK HQ) Tokyo
2011.1-2011.3 PriceWaterhouseCoopers Accounting Internship Japan, Kasumigaseki Tokyo
2010.7-2011.1 MyGym Fitness Instructor Japan, Tokyo Hiroo
2011.1-2011.3 Tokyo American Club Membership Office Representative Japan, Azabudai Tokyo
2011.8-2012.1 Fuji TV TV Panelist Japan, Odaiba
2010.9-2012.2 Minato-ku Police Department Detective's assistant Japan, Minato-ku
2011.1-ongoing Minna no Honyaku Translator Japan
2009.9-ongoing Modeling gigs Print / Video model Japan, Tokyo
2009.9-2011.12 Global Kids Daycare instructor Japan, Shoinjinjamae
2008.4-2009.4 Y's Act Eikaiwa English teacher (part-time) Japan, Aichi-ken Toyohashi
2007.12-2008.3 University of Toledo, International Student Services International Affairs liason United States, Toledo OH
2006.8-2008.3 University of Toledo, Department of Theater and Film Box office manager (part-time) United States, Toledo OH
2006.8-2008.3 University of Toledo, Department of Theater and Film 1st Hand/stitcher (part-time) United States, Toledo OH
2005.2-2007.7 Coldwell Banker Real estate agent United States, Toledo OH


Education History

Date University Area of Study Location
8.2009-12.2011 Temple University, Japan Campus Communications/Japanese Japan, Tokyo Azabu-Juban
3.2008-3.2009 愛知大学/Aichi University Japanese/Japanese History and Cultural Studies Japan, Aichi-ken Toyohashi
8.2006-8.2008 University of Toledo Film/Japanese United States, Toledo OH
5.2006-8.2006 FIT (part of NYU) Menswear Design/Costume design United States, New York City NY
1.2005-4.2005 Hondros College Real Estate Law United States, Columbus OH
6.2003-6.2004 Oakland Mills High School High School Cirriculum United States, Columbia MD


Skills

Skill Experience (in years) Tools used
Photography 10+ I am skilled enough to successfully complete any job. I usually edit photos in Lightroom, or Photoshop. On a personal note, currently my favorite camera is my Contax G2. My work can be seen on my portfolio or at my blog.
Video shooting/editing 7+ I've had experience shooting on a variety of cameras (from broadcast to cinema), and I've also edited using various platforms, but prefer editing in Premiere Pro.
Web Design 2 I'm fairly familiar with HTML5, CSS3, and JS. I created this résumé using those languages and the Bootstrap 3.0 framework. I also maintain a blog using Wordpress, which can be seen here.
Japanese 7+ n/a